Estudiar en Inglaterra e Irlanda

Reconocimiento de Títulos académicos

Si te planteas la posibilidad de estudiar fuera de España, has de tener en cuenta un elemento importante: la convalidación del título que obtengas al final de tus estudios. Ya hemos hablado de que muchos certificados no van a servir de nada si no están homologados en nuestro país. Claro está que la experiencia no te la quita nadie, pero es una pena no poder incrementar tu curriculum vitae.

Con carácter general debes saber que:

• Para que te convaliden los títulos debes tener aprobados todos los cursos anteriores sin asignaturas pendientes.
• Lo mismo ocurre para los cursos que realices en el extranjero. No puedes regresar con asignaturas suspendidas. Necesitas que esté todo totalmente aprobado.
• Debes comprobar las equivalencias entre los cursos que realizamos aquí y los de Irlanda o Reino Unido.

Antes de regresar:

• Cerciórate que en los certificados oficiales que te entregan constan claramente los datos siguientes:
  1. Curso.
  2. Asignaturas cursadas, señalando claramente que se han aprobado.
  3. Fecha de realización del curso.
  4. Cualificación obtenida.
• Exige el diploma correspondiente, en caso de que hayas realizado un curso completo.
• Comprueba que los documentos estén legalizados por vía diplomática o que tienen la Apostilla del Convenio de la Haya. Esto te asegurará de que aquí no tendrás ningún problema a la hora de presentar los papeles y de que los consideren válidos.
• Acompaña una traducción oficial al castellano en el caso de que se encuentren en inglés.
• Por supuesto que no tengan ninguna enmienda ni tachaduras.

Una vez de regreso:

• Presenta en la Dirección Provincial del Ministerio de Educación y Ciencia de tu provincia o en la Oficina de Educación en el caso de que pertenezcas a una Comunidad que tenga transferidas las competencias en temas educativos o en la Embajada española en el país en el que habitualmente residas, la siguiente documentación:
  1. Fotocopia compulsada del D.N.I. o del libro de familia.
  2. Impreso de solicitud de convalidación.
  3. Certificado oficial de los cursos anteriores que hayas realizado en España.
  4. Los documentos obtenidos en el extranjero que avalan los cursos realizados.

Algo importante, todos los trámites son gratuitos.