Consejos para discapacitados en Inglaterra e Irlanda

Aunque existen diferencias entre los expertos para los términos deficiencia, discapacidad y minusvalía, nosotros vamos a atenernos a la definición que empleó la U.E. en su reunión de 1994. “Una persona con discapacidad o discapacitada es un individuo que se ha encontrado en una situación de discapacidad debido a las barreras del entorno, económicas y sociales que dicha persona, debido a su(s) minusvalía(s) o deficiencia(s), no puede superar del mismo modo que otros ciudadanos”.

Creemos que en esta web de recursos se debía hablar de todos aquellos elementos que facilitan la vida de los discapacitados españoles que deseen estudiar o trabajar en Irlanda y Inglaterra Además así atendemos a las recomendaciones del Consejo de la Unión Europea: “Los Estados miembros deben adoptar todas las medidas convenientes para garantizar el trato equitativo de los minusválidos en materia de empleo y formación profesional, incluyendo tanto la formación inicial y primer puesto de trabajo como la rehabilitación e inserción”.

En temas de trabajo, la integración de las personas con discapacidades está aún en mantillas.

En el caso Irlandés, sólo el sector público está obligado a reservar el 3% de las plazas a personas con discapacidad.

En el Inglaterra, donde existe un Foro Empresarial sobre Discapacidad que agrupa a 117 empresas, se les reservan un 3% de los puestosde trabajo.

Desplazamientos:

Si tienes alguna discapacidad debes saber que ya muchos medios de transporte intentan facilitar el acceso a ellos a personas como tú. Es verdad que aún queda mucho por hacer, pero al menos la sensibilidad para que los problemas se vayan solucionando existe.

Tren: Renfe ha suscrito varios convenios con el IMSERSO para lograr que el tren sea accesible a todos aquellos que presentan una movilidad reducida. Entre otras mejoras, en algunas de sus estaciones, se encuentran:

• Plazas de aparcamientos especiales.
• Sistemas de cablesguía para invidentes que mediante sonido conducen hasta un interfono para comunicar con los servicios de atención al cliente.
• Taquillas adaptadas.
• Ascensores o plataforma elevadoras, etc.
• En las nuevas estaciones del AVE, existe un Despacho de Atención personalizada para este tipo de personas.

Descuentos:
Si presentas una minusvalía de más de un 65% puedes solicitar la Tarjeta Dorada. Permite:

• 40% de reducción en los trenes de cercanías.
• 80% en los regionales
• 25% en los de largo recorrido en las horas punta y llano y 35% en las horas valle
• 25% en el AVE

Para conseguirla dirígete a cualquier oficina de RENFE.

Aviones: Existen una serie de normas para la aceptación de pasajeros discapacitados en los vuelos. Todas ellas están recogidas en el Manual de Operaciones de Tráfico basado en las normas internacionales.

Lo más importante que debes saber es:

• Que el número de personas discapacitadas en un vuelo no puede superar el 10 % de las plazas.
• Las personas ciegas pueden ir acompañadas de su perro lazarillo.
• Que en los aeropuertos las personas ciegas, sordas o minusválidas psíquicas se les facilitará asistencia.
• Que los pasajeros que presenten minusvalías serán embarcados en primer lugar.
• Si hay escalas en el vuelo, se podrán quedar en el avión, si no se contradicen las normas de seguridad de la compañía.
• Las personas con incapacidad desembarcarán a la llegada en último lugar.
• Todos estos servicios deberás solicitarlos a la compañía aérea con el tiempo suficiente para que pueda preveerlos.

Los descuentos a personas con minusvalías son variables y dependen de los trayectos y las épocas del año. Por tanto, cada vez que vayas a comprar un billete, infórmate.

Para saber más solicita a Iberia el folleto que edita para “Pasajeros con Movilidad reducida. Consejos para el viaje”.

Barco: También los puertos y las compañías que operan en España están facilitando las cosas a las personas discapacitadas.

Solicita información a las compañías que vas a utilizar. En el apartado de “Cómo llegar a Irlanda y Inglaterra” encontrarás los números de teléfono.

Autocares: De este apartado ¿qué podemos decirte? La mayoría de las estaciones de autobuses presentan deficiencias muy graves de cara a las personas discapacitadas y los autocares son prácticamente inaccesibles.

Irlanda para discapacitados:

Asociación Nacional para la sordera
NATIONAL ASSOCIATION FOR THE DEAF
35 North Frederick Street. Dublín 1.
Tel. 01 872 38 00
Fax 01 872 38 16
nad@iol.ie
www.iol.ie

Programas de alojamiento, transporte asistencia que permitan vivir con independencia a personas con minusvalías.
CENTRE FOR INDEPENDENT LIVING
Carmicheal House. North Brunswick Street. Dublín 7.
Tel. 01 873 09 86 / 01 873 04 55
www.carmichaelcentre.ie/cil/

Facilidades para el acceso a la educación superior de personas con minusvalías.
AHEAD
Newman House., 86, St. Stephens Green. Dublín 2.
Tel. 01 475 23 86
Fax 01 475 23 87
ahead@iol.ie

Sociedad Irlandesa para la sordera.
IRISH DEAF SOCIETY
30 Blessington Street. Dublín.
Tel. 01 860 18 78
Fax 01 860 19 60
www.indigo.ie/~ids/

Perros guía para invidentes.
IRISH GUIDE DOGS FOR THE BLIND
Mobility Training Centre. Model Farm Road. Cork.
Tel. 02 187 09 29
Fax 02 187 41 52
igda@iol.ie
www.nyirish.net/irishguidedogs/

Minusválidos físicos.
IRISH WHEELCHAIR ASSOCIATION
Aras Chuchulain. Blackheart Drive. Clontarf. Dublín 3.
Tel. 01 833 82 41
Fax 01 833 38 73
iwa@iol.ie
http://www.iwa.ie/

Consejo Nacional de invidentes de Irlanda.
NATIONAL COUNCIL FOR THE BLIND OF IRELAND
P.V. Doyle House. Whitworth Road. Drumcondra. Dublin 9.
Tel. 01 830 70 33
Fax 01 830 77 87
ncbi@iol.ie
www.ncbi.ie/

Viajes y transportes:

Agencia de viajes de la. Especializada en la organización de viajes para personas discapacitadas.
ONCE, VIAJES 2000
Paseo de La Castellana 228-230, 28046 Madrid.
Tel. 91 323 10 29
com.viajes@once.es
www.ceosa.org/

Información turística para minusválidos. Alojamiento en los distintos condados.
NATIONAL REHABILITATION BOARD
Access Department. Clide Road. Dublin, 4.
Tel. 01 608 04 00
Fax 01 668 50 29
dpoc.ennis.ie/entitle/dpoc/support/disabil/nrb/

Información viajera para personas con minusvalías.
MOBILITY INTERNATIONAL USA
info@miusa.org
www.miusa.org

Información sobre facilidades para viajeros con minusvalías.
MOSS REHAB HOSPITAL TRAVEL INFORMATION
www.mossresourcenet.org

Facilidades en cuanto a transporte y alojamiento en Irlanda.
DTOUR
www.iol.ie/infograf/dtour

Reino Unido para discapacitados:

Organizaciones nacionales que se ocupan de discapacidades:

Facilidades como transporte, acompañamiento, ayuda en tareas diarias.
BRITISH RED CROSS
9 Grosvenor Crescent London SW1X 7EJ
Tel. 0171 235 54 54
Fax 0171 245 61 35
information@redcross.org.uk
www.redcross.org.uk

Información sobre accesos, movilidad, etc.
ROYAL ASSOCIATION FOR DISABILITY AND REHABILITATION
12 City Forum 250 City Road. London EC1V8AF
Tel. 0171 250 32 22
Fax 0171 250 02 12
www.radar.org.uk/

Información para personas con problemas de la visión. Editan una guía del Reino Unido en Braille y en formato de audio. Recomendable su tienda de material especifico para ciegos.
ROYAL NATIONAL INSTITUTE FOR THE BLIND
224 Great Portland Street. London W1N6AA
Tel. 0171 388 12 66
Fax 0171 388 31 60
www.mib.org.uk

Ayuda e información a personas con problemas auditivos.
ROYAL ASSOCIATION IN AID OF DEAF PEOPLE
Centre for Deaf People. Walsingham Road. Colchester.
Essex CO2 7BP
Tel. 01206 50 95 09
Fax 01206 76 97 55
info@royaldeaf.org.uk
www.royaldeaf.org.uk/

Ayuda e información a personas con problemas auditivos
THE ROYAL NATIONAL INSTITUTE FOR DEAF PEOPLE
19-23 Featherstone Street. London EC1Y 8SL
Tel. 0171 296 80 00
Fax 0171 296 81 99
helpline@rnid.org.uk
www.rnid.org.uk

Ayuda a personas con problemas auditivos.
WALES COUNCIL FOR THE DEAF
Glenview House. Courthouse Street Pontypridd CF37 1GY
Tel. 01443 485 68 76 86
Fax 01443 40 58 88
www.wcdeaf.org.uk/

Ayuda e información a personas con minusvalías. Sólo en Inglaterra y Gales
SCOPE
6 Market Road, London N7 9PW.
Tel. 0171 619 71 00
Fax 0171 619 73 92
www.scope.org.uk

Ayuda e información a personas con minusvalías
DISABILITY SCOTLAND
Prince House. 5 Shandwick Place. Edinburgh EH2 4RG.
Tel. 0131 229 86 32
Fax 0131 229 51 68
disability.scotland@virgin-net
www.capability-scotland.org.uk/

Ayuda e información a personas con minusvalías
DISABILITY WALES ANABLEDD CYMRU
Llys Ifor. Crescent Road. Caerphilly. Mid Glamorgan CF8 1XL.
Tel. 0122 88 73 25
Fax 01222 88 87 02
info@dwac.demon.co.uk
www.dwac.demon.co.uk

Acceso a lugares de ocio:

Accesos a centros artísticos y de entretenimiento.
ARTSLINE
54 Chalton Street. London NW1 1HS.
Tel. 0171 388 22 27
Fax 0171 38326 53
artsline@dircon.co.uk
www.artsline.org.uk/

Acceso a las propiedades del National Trust.
THE NATIONAL TRUST
36 Queen Anne’s Gate. London SW1H9AS
Tel. 0171 447 67 42 / 3
Fax 0171 447 67 01
Imkvaw@smtp.ntrust.org.uk
www.nationaltrust.org.uk

Acceso a los teatros del West End.
SOCIETY OF LONDON THEATRE
32 Rose Street. London WC2E 9ET.
Tel. 0171 557 67 00
Fax 0171 67 99
enquiries@solttma.co.uk
www.officiallondontheatre.co.uk

Ayudas para desplazarse:

Fondos de Movilidad para jóvenes con desventajas (La Unión Internacional de Ferrocarriles (UIR) y el Consejo de Europa han establecido un Fondo con el fin de fomentar la movilidad de los jóvenes con desventajas en Europa).
MOBILITY FUND FOR DISADVANTAGED PEOPLE YOUTH DIRECTORATE
Council of Europe 30 rue Pierre-de-Courbertin F-67000 Strasbourg
Tel. 3338 841 32 93
Fax 3339 021 49 64
lars.nyctelius@coe.fr
www.coe.fr

Alquiler de minibuses con plataformas elevadoras, autobuses, furgonetas…
WHEELCHAIR TRAVEL LIMITED
1 Johnston Green. Guildford. Surrey GU2 6XS.
Tel. 0148 323 36 40
Fax 0148 323 77 72
info@wheelchair-travel.co.uk
www.wheelchair-travel.co.uk